Êxodo 15:1
Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR, e disseram: Cantarei eu ao SENHOR, porque se triunfou grandemente, Lançando no mar ao cavalo e ao que nele subia.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּאָהgâʼâhto mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic
- רָמָהrâmâhto hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- שִׁירshîyrto sing
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 15:3, Exo 15:21, Psa 106:12, Isa 12:1–6, Isa 51:10–11, Psa 107:8, Psa 107:21–22, Exo 18:11