Deuteronômio 31:15
E apareceu-se o SENHOR no tabernáculo, na coluna de nuvem; e a coluna de nuvem se pôs sobre a porta do tabernáculo.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- עַמּוּדʻammûwda column (as standing); also a stand, i.e. platform
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ