Deuteronômio 26:12
Quando houveres acabado de dizimar todo o dízimo de teus frutos no ano terceiro, o ano do dízimo, darás também ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva; e comerão em tuas vilas, e se saciarão.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָשַׂרʻâsarto tithe, i.e. to take or give atenth
- מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenth; especially a tithe
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- יָתוֹםyâthôwma bereaved person
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 27:30, Num 18:24, Php 4:18–19, Heb 7:5, Pro 14:21, Deu 14:22–29, Deu 16:14, Deu 12:17–19