Deuteronômio 15:9
Guarda-te que não haja em teu coração perverso pensamento, dizendo: Próximo está o ano sétimo, o da remissão; e tua olho seja maligno sobre teu irmão necessitado para não dar-lhe: que ele poderá clamar contra ti ao SENHOR, e se te imputará a pecado.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁמִטָּהshᵉmiṭṭâhremission (of debt) or suspension of labor)
- בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻalwithout profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ