Amós 7:17
Por isso, assim diz o SENHOR: Tua mulher se prostituirá na cidade, teus filhos e tuas filhas cairão à espada, e tua terra será repartida; tu morrerás em uma terra impura, e Israel será levado cativo de sua terra.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 9:3, 2Ki 17:6, Jer 28:16, Ezk 4:13, Hos 4:13–14, Jer 29:21, Jer 29:31–32, Isa 13:16