Amós 6:1
Ai dos que estão tranquilos em Sião, e dos que se sentem seguros no monte de Samaria, que são os príncipes da principal das nações, aos quais o povo de Israel vem!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- נָקַבnâqabto puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to spec
- הוֹיhôwyoh!
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 32:9–11, Jas 5:5, Luk 12:17–20, Amo 4:1, Exo 19:5–6, Jdg 18:7, Zep 1:12, Jas 1:18