Amós 4:9
Eu vos feri com ferrugem e doenças nas plantas; a multidão de vossos jardins e vossas vinhas, vossas figueiras e vossas oliveiras o gafanhoto comeu; contudo não vos convertestes a mim,diz o SENHOR.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּזָםgâzâma kind of locust
- יֵרָקוֹןyêrâqôwnpaleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
- שְׁדֵפָהshᵉdêphâhblight
- גַּנָּהgannâha garden
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ