Amós 3:11
Portanto o Senhor DEUS diz assim: Um inimigo! Ele está ao redor da terra, e derrubará de ti a tua fortaleza, e teus palácios serão saqueados.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַרְמוֹןʼarmôwna citadel (from its height)
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 18:9–11, Amo 2:5, Amo 6:14, 2Ki 15:19, 2Ki 17:3–6, Isa 10:5–6, Isa 8:7–8, Hos 11:5–6