Amós 1:9
Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Tiro, e pela quarta, não desviarei seu castigo ; porque entregaram todo o povo em cativeiro a Edom, e não se lembraram do pacto de irmãos.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 9:11–14, Isa 23:1–18, Jol 3:4–8, Zec 9:2–4, Ezk 26:1–21, 2Sa 5:11, 2Ch 2:8–16, Jer 25:22