2 Reis 9:15
Havia-se, porém, voltado o rei Jorão a Jezreel, para curar-se das feridas que os sírios lhe haviam feito, lutando contra Hazael rei da Síria.) E Jeú disse: Se é vossa vontade, ninguém escape da cidade, para ir a dar as novas em Jezreel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲרַמִּיʼĂrammîyan Aramite or Aramaean
- אַלʼalnot (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- חֲזָאֵלChăzâʼêlChazael, a king of Syria
- יְהוֹרָםYᵉhôwrâmJehoram, the name of a Syrian and of three Israelites
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlJizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ