2 Reis 15:19
E veio Pul, rei da Assíria, à terra; e Menaém deu a Pul mil talentos de prata para lhe ajudasse a se firmar no reino.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פּוּלPûwlPul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe
- מְנַחֵםMᵉnachêmMenachem, an Israelite
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Tiglath-Pileser III's tribute lists — Menahem and Ahazมีชื่อปรากฏนอกพระคัมภีร์Two kings of Israel and Judah appear by name in Assyrian tribute records, in the reigns the Bible places them.