1 Timóteo 6:10
Pois o amor ao dinheiro é raiz de todos os tipos de males. Alguns o cobiçam, e então se desviaram da fé, e perfuraram a si mesmos com muitas dores.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- περιπείρωperipeírōto penetrate entirely, i.e. transfix (figuratively)
- φιλαργυρίαphilargyríaavarice
- ὀδύνηodýnēgrief (as dejecting)
- ἀποπλανάωapoplanáōto lead astray (figuratively); passively, to stray (from truth)
- ὀρέγομαιorégomaito stretch oneself, i.e. reach out after (long for)
- ῥίζαrhízaa "root" (literally or figuratively)
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ