1 Samuel 26:24
E eis que, como tua vida foi estimada hoje em meus olhos, assim seja minha vida estimada nos olhos do SENHOR, e me livre de toda aflição.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 54:7, Mat 5:7, Psa 34:17–18, 2Co 1:9–10, Psa 18:25, Psa 18:1, Rev 7:14, Gen 48:16