1 Samuel 26:20
Não caia, pois agora meu sangue em terra diante do SENHOR: porque saiu o rei de Israel a buscar uma pulga, assim como quem persegue uma perdiz pelos montes.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פַּרְעֹשׁparʻôsha flea (as the isolated insect)
- קֹרֵאqôrêʼa caller, i.e. partridge (from its cry)
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ