1 Samuel 17:26
Então falou Davi aos que junto a ele estavam, dizendo: Que farão ao homem que vencer a este filisteu, e tirar a humilhação de Israel? Porque quem é este filisteu incircunciso, para que provoque aos esquadrões do Deus vivente?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הַלָּזhallâzthis or that
- מַעֲרָכָהmaʻărâkâhan arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ