1 Samuel 15:27
E voltando-se Samuel para ir-se, ele lançou mão da orla de sua capa, e rasgou-se.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- כָּנָףkânâphan edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothin
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ