1 Pedro 5:10
E o Deus de toda graça, que nos chamou para a sua eterna glória em Cristo Jesus, depois de sofrerdes um pouco, ele vos aperfeiçoe, confirme, fortifique, e estabeleça fundamento.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σθενόωsthenóōprobably akin to the base of G2476 (ἵστημι)); to strengthen, i.e. (figuratively) confirm (
- θεμελιόωthemelióōto lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate
- στηρίζωstērízōto set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively)
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ