1 Pedro 1:10
Dessa salvação os profetas que profetizaram a respeito da graça direcionada a vós procuraram entender, e com empenho investigaram,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐξερευνάωexereunáōto explore (figuratively)
- ἐκζητέωekzētéōto search out, i.e. (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worship
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- σωτηρίαsōtēríarescue or safety (physically or morally)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ