1 Reis 20:6
Além disso, amanhã a estas horas enviarei eu a ti meus servos, os quais vasculharão a tua casa, e as casas de teus servos; e tomarão com suas mãos, e levarão tudo o que for precioso que tiveres.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחְמָדmachmâddelightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire
- חָפַשׂchâphasto seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- עֶבֶדʻebeda servant
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 13:15, Lam 1:10, Lam 1:7, Gen 27:15, 2Ki 18:31–32, Jol 3:5, 1Sa 13:19–21, Ezr 8:27