1 Reis 17:22
E o SENHOR ouviu a voz de Elias, e a alma do menino voltou a suas entranhas, e reviveu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- קוֹלqôwla voice or sound
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ