1 Reis 17:1
Então Elias Tisbita, que era dos moradores de Gileade, disse a Acabe: Vive o SENHOR Deus de Israel, diante do qual estou, que não haverá chuva nem orvalho nestes anos, a não ser por minha palavra.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תִּשְׁבִּיTishbîya Tishbite or inhabitant of Tishbeh (in Gilead)
- תּוֹשָׁבtôwshâbresident alien
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- מָטַרmâṭarrain
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ