1 Reis 14:3
E toma em tua mão dez pães, e bolos, e uma botija de mel, e vai a ele; que te declare o que será deste jovem.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נִקֻּדniqquda crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked)
- בַּקְבֻּקbaqbuqa bottle (from the gurgling in emptying)
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ