1 Reis 12:33
Sacrificou pois sobre o altar que ele havia feito em Betel, aos quinze do mês oitavo, o mês que ele havia inventado de seu coração; e fez festa aos filhos de Israel, e subiu ao altar para queimar incenso.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּדָאbâdâʼ(figuratively) to invent
- שְׁמִינִיshᵉmîynîyeight
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- חָמֵשׁchâmêshfive
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ