1 Reis 1:29
E o rei jurou, dizendo: Vive o SENHOR, que redimiu minha alma de toda angústia,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ