1 João 3:22
E qualquer coisa que pedirmos, dele receberemos; porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que lhe agrada.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀρεστόςarestósagreeable; by implication, fit
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ