1 João 1:4
Estas coisas vos escrevemos para que a vossa alegria seja completa.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ταῦταtaûtathese things
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 15:11, Jhn 16:24, 2Jn 1:12, 2Co 1:24, Hab 3:17–18, Jhn 3:29, Eph 3:19, Php 1:25–26