1 Coríntios 12:17
Se todo o corpo fosse olho, onde estaria o ouvido? Se fosse todo ouvido, onde estaria o olfato?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὄσφρησιςósphrēsissmell (the sense)
- ἀκοήakoḗhearing (the act, the sense or the thing heard)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- εἰeiif, whether, that, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ