1 Coríntios 11:24
E tendo dado graças, o partiu, e disse: Tomai, comei; isto é o meu corpo, que é partido por vós; fazei isto em memória de mim.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνάμνησιςanámnēsisrecollection
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- ἐμόςemósmy
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 6:53–58, 1Co 11:27–28, 1Co 10:3–4, Isa 26:8, 1Co 10:16–17, Exo 12:14, 1Co 5:7–8, Isa 55:1–3