1 Coríntios 10:27
E se alguém dos descrentes vos convidar, e quiserdes ir, comei de tudo o que for posto diante de vós, sem vos questionar por causa da consciência.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνακρίνωanakrínōproperly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine
- παρατίθημιparatíthēmito place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- εἴ τιςeí tisif any
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 10:25, Luk 10:7–8, 1Co 5:9–11, Luk 5:29–30, 2Co 1:13, Luk 19:7, Luk 15:23, 2Co 4:2