1 Coríntios 10:21
Não podeis beber o copo do Senhor e o copo dos demônios; não podeis ser participantes da mesa do Senhor e da mesa dos demônios.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μετέχωmetéchōto share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
- τράπεζαtrápezaa table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a c
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- δαιμόνιονdaimóniona dæmonic being; by extension a deity
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 6:24, 1Ki 18:21, 2Co 6:15–17, Isa 65:11, 1Co 10:16, Deu 32:37–38, 1Co 8:10