1 Coríntios 1:27
Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para envergonhar as sábias; e Deus escolheu as fracas deste mundo para envergonhar as fortes.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- καταισχύνωkataischýnōto shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
- μωρόςmōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- ἐκλέγομαιeklégomaito select
- σοφόςsophóswise (in a most general application)
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- ἰσχυρόςischyrósforcible (literally or figuratively)
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jas 2:5, Mat 11:25, 1Co 1:20, Psa 8:2, Luk 21:15, Isa 29:14, 2Co 10:4–5, Act 4:11–21