1 Crônicas 15:28
Assim todo Israel fez subir a arca do pacto do SENHOR, com júbilo, som de cornetas e trombetas, e címbalos, e ao som de saltérios e harpas.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְצֵלֶתmᵉtsêleth(only dual) double tinklers, i.e. cymbals
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhclamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alar
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- כִּנּוֹרkinnôwra harp
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- אָרוֹןʼârôwna box
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ch 13:8, 1Ch 15:16, Ezr 3:10–11, Psa 47:1–5, Psa 68:25, Psa 150:3–5, 2Ch 5:12–13, Psa 98:4–6