Awit ni Solomon 4:15
Ikaw ay bukal sa hardin, isang balon na may sariwang tubig, mga batis na umaagos pababa mula sa Lebanon. Ang dalaga ay nagsasalita sa kaniyang mangingibig.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- נָזַלnâzalto drip, or shed by trickling
- מַעְיָןmaʻyâna fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- גַּןgana garden (as fenced)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ