Nehemias 9:28
Pero pagkatapos nilang makapagpahinga, gumawa ulit sila ng kasamaan sa harapan mo, at ipinaubaya mo sila sa kamay ng kanilang mga kaaway, kaya pinamahalaan sila ng kanilang mga kaaway. Pero nang bumalik sila at umiyak sa iyo, dininig mo sila mula sa langit, at maraming beses, dahil sa iyong habag, na iniligtas mo sila.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 5:31–6:1, Jdg 4:1, Jdg 3:11–12, 1Ki 8:39, Jdg 3:30, 1Ki 8:33–34, Psa 106:43–45, Isa 63:15