Nehemias 8:17
At lahat ng kapulungan ng mga bumalik mula sa pagkabihag ay gumawa ng mga kubol at tumira doon. Dahil simula noong mga araw ni Josue, anak na lalaki ni Nun, hanggang sa araw na iyon, ang bayan ng Israel ay hindi ipinagdiwang ang kapistahang ito. At ang kagalakan nila ay lubos-lubos.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- סֻכָּהçukkâha hut or lair
- נוּןNûwnNun or Non, the father of Joshua
- יֵשׁוּעַYêshûwaʻJeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 8:13, 2Ch 7:8–10, Ezr 3:4, Heb 11:13, 2Ch 30:21–23, 2Ch 35:18, 1Ch 29:22, Heb 4:8