Nehemias 8:1
Ang lahat ng tao ay nagtipon-tipon para sa isang layunin sa liwasan sa harap ng Tarangkahan ng Tubig. Sinabi nila kay Ezra, ang eskriba na dalhin ang Aklat na Batas ni Moises, na iniutos ni Yahweh sa Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶזְרָאʻEzrâʼEzra, an Israelite
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ