Nehemias 6:10
Pumunta ako sa bahay ni Semaya anak ni Delaias anak ni Mehetabel, na nananatili sa kanyang tahanan. Sinabi niya, “Sama-sama tayong magpulong sa tahanan ng Diyos, sa loob ng templo, at isara natin ang mga pinto ng templo, dahil darating sila para patayin ka. Sa gabi, darating sila para patayin ka.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מְהֵיטַבְאֵלMᵉhêyṭabʼêlMehetabel, the name of an Edomitish man and woman
- דְּלָיָהDᵉlâyâhDelajah, the name of five Israelites
- יָעַדyâʻadto fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to
- שְׁמַעְיָהShᵉmaʻyâhShemajah, the name of twenty-five Israelites
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ