Nehemias 5:5
Pero ngayon ang aming laman at dugo ay pareho na ng sa mga kapatid namin, at ang aming mga anak ay pareho na ng kanilang mga anak. Napilitan kaming ipagbili ang aming mga anak na lalaki at babae para maging mga alipin. Ang iba naming mga anak na babae ay inalipin na. Pero wala sa aming kapangyarihan na baguhin ito dahil ibang mga tao na ngayon ang nagmamay-ari ng aming mga bukirin at aming mga ubasan.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּבַשׁkâbashto tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 25:39–43, 2Ki 4:1, Gen 37:27, Isa 58:7, Gen 29:14, Exo 21:1–11, Jas 2:5–6, Mat 18:25