Nehemias 4:14
Tumingin ako at tumayo, at sinabi sa mga maharlika, at sa mga namumuno, at sa natitirang ibang mga tao, “Huwag kayong matatakot sa kanila. Alalahanin ninyo ang Panginoon, na dakila at kahanga-hanga. Ipaglaban ninyo ang inyong mga pamilya, ang inyong mga anak na lalaki at babae, ang inyong mga asawa, at ang inyong mga tahanan.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹרchôrproperly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively)
- סָגָןçâgâna prefect of a province
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ