Marcos 15:1
Maagang-maaga pa nagtipon-tipon na ang mga punong pari kasama ang mga nakatatanda at mga eskriba, at ang buong Konseho ng Sanedrin. Pagkatapos ay iginapos nila si Jesus at inilabas siya. Ipinasa nila siya kay Pilato.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποφέρωapophérōto bear off (literally or relatively)
- συμβούλιονsymboúlionadvisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court
- πρωΐprōḯat dawn; by implication, the day-break watch
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- γραμματεύςgrammateús
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 27:1–2, Jhn 18:28–38, Act 3:13, Luk 22:66, Luk 23:1–5, Psa 2:2, Act 4:25–28, Mat 5:22