Marcos 14:31
Ngunit sinabi ni Pedro, “Kung kailangan kong mamatay kasama mo, hindi kita ipagkakaila.” Ganun din ang pangako na sinabi nilang lahat.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- συναποθνήσκωsynapothnḗskōto decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to
- περισσόςperissóssuperabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbial
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- ὡσαύτωςhōsaútōsas thus, i.e. in the same way
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- σέséthee
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ