Marcos 14:13
Ipinadala niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad at sinabi sa kanila, “Pumunta kayo sa lungsod, at isang lalaki na may dalang tubig na nakalagay sa pitsel ang sasalubong sa inyo. Sundan ninyo siya.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κεράμιονkerámionan earthenware vessel, i.e. jar
- ἀπαντάωapantáōto meet away, i.e. encounter
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- δύοdýo"two"
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 26:18–19, Luk 22:10–13, Heb 5:9, Jhn 15:14, Mat 8:9, Mrk 11:2–3, Heb 4:13, Luk 19:30–33