Judas 1:10
Ngunit nagbibigay ng mga paninirang-puri ang mga taong ito laban sa anumang hindi nila maintindihan. At ano kanilang naiintindihan— kung ano ang pag-uugali ng mga hayop na wala sa katuwiran— ang mga ito ang nagpahamak sa kanila.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- φυσικῶςphysikōs"physically", i.e. (by implication) instinctively
- ἄλογοςálogosirrational
- ἐπίσταμαιepístamaito put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with
- τούτοιςtoútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
- ζῶονzōona live thing, i.e. an animal
- βλασφημέωblasphēméōto vilify; specially, to speak impiously
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ