Joshua 6:15
Maaga silang gumising nang magbubukang liwayway nang ikapitong araw at nagmartsa sila palibot ng lungsod ayon sa nakasanayan nila, sa pagkakataong ito pitong ulit. Sa araw na ito sila nagmartsa palibot ng slungsod nang pitong ulit.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ