Job 1:3
May pag-aari siyang pitong libong mga tupa, tatlong libong kamelyo, limang daang pares ng mga baka, at limang daang mga asno at napakaraming mga lingkod. Ang lalaking ito ang pinaka-dakila sa lahat ng tao sa Silangan.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲבֻדָּהʻăbuddâhsomething wrought, i.e. (concretely) service
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- גָּמָלgâmâla camel
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- חָמֵשׁchâmêshfive
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ