JUAN 7:3
Kaya sinabi sa kaniya ng kaniyang mga kapatid na lalaki, “Iwanan mo ang lugar na ito at pumunta ka sa Judea, upang makita din ng iyong mga alagad ang mga gawaing ginagawa mo.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐντεῦθενenteûthenhence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
- μεταβαίνωmetabaínōto change place
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ