JUAN 13:7
Sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya, “Sa ngayon ang ginagawa ko ay hindi mo pa maintindihan, ngunit sa darating na panahon ay maiintindihan mo rin ito”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄρτιártijust now
- σύsýthou
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἐγώegṓ
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Dan 12:8, Jhn 12:16, Jhn 14:26, Jas 5:7–11, Jhn 13:10–12, Jhn 13:36, Dan 12:12, Hab 2:1–3