JUAN 13:34
Binibigyan ko kayo ng isang bagong kautusan, na dapat ninyong mahalin ang bawat isa, kung paano ko kayo minahal, gayundin naman dapat ninyong mahalin ang bawat isa.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- καινόςkainós
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 5:2, Lev 19:18, Jhn 15:17, 1Pe 1:22, 1Jn 3:23, Gal 6:2, 1Co 12:26–27, 1Jn 4:21–5:1