JUAN 13:12
Pagkatapos hugasan ni Jesus ang kanilang mga paa at kunin ang kaniyang mga damit at muling umupo, sinabi niya sa kanila, “Alam ba ninyo ang ginawa ko para sa inyo?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀναπίπτωanapíptōto fall back, i.e. lie down, lean back
- νίπτωníptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform abluti
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ