JUAN 13:10
Sinabi sa kaniya ni Jesus, “Ang sinuman na nakaligo na ay hindi na kailangang maghugas ng kahit ano pa maliban sa kaniyang mga paa, at siya ay malinis na malinis na; malinis ka na, ngunit hindi lahat kayo.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- λούωloúōto bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύ
- νίπτωníptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform abluti
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- χρείαchreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitu
- οὐχίouchínot indeed
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ἐστέestéye are
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 15:3, 2Co 7:1, 2Co 5:17, Num 19:19–21, Eph 5:26–27, Lev 17:15–16, Num 19:12–13, Lev 16:26